まちの灯り

関西電力 power with heart

二寧坂

二寧坂

“京都らしさ”あふれる、伝統的建造物保存地区にあるお寺の門前町。京都ならではの情緒を醸し出す、昔ながらの街並みと美しい石畳を、やさしいまちの灯りが照らしています。

京都府京都市東山区桝屋町

和歌と現代語訳

百敷や ふるき軒端の しのぶにも なほあまりある 昔なりけり 【作者】順徳院

宮中の古い建物の軒先に
しのぶ草がしげっている
それを見たら
華やかに栄えていたあの時代の
しのんでもしのびつくせない思いに
包み込まれてしまった

※現代風にアレンジしています 
まちの灯りトップページへ