まちの灯り

関西電力 power with heart

彦根城

彦根城

往時の天守が現存する全国12城の一つで、国宝にも指定。
春には彦根城を中心に約1,200本の桜が咲き誇り、
幻想的な世界を堀の水面に映し出します。

  • ※夜桜のライトアップは、2018年4月1日(日)~4月20日(金)に開催
  • ※桜の開花状況により期間変動あり
滋賀県彦根市金亀町1−1

和歌と現代語訳

花見にと 群れつつ人の 来るのみぞ あたら桜の とがにはありける 【作者】西行法師

お前が咲き誇ると
皆が一瞬で魅了されてしまう
すべてを捧げ尽くしても
決して私だけのものにはならない
それが私たちの定めなのだなぁ

※現代風にアレンジしています 
まちの灯りトップページへ