まちの灯り

関西電力 power with heart

南京町春節祭

南京町春節祭

南京町とは、日本三大中華街の一つで、
神戸市中央区の元町通りと
栄町通りにまたがる商店街です。
味自慢の中華料理の名店が軒を連ね、
おみやげにもぴったりな小龍包や
豚まんなども販売されています。

神戸市中央区栄町通

和歌と現代語訳

くれないの 二尺のびたる 薔薇の芽の 針やはらかに 春雨の降る 【作者】正岡子規

長年連れ添った庭の赤バラ
まさか若芽が芽吹くとは――
まだ柔らかいトゲの
このみずみずしさといったら
やさしい春雨が<いのち>を
育んでくれているのだなぁ

※現代風にアレンジしています 
まちの灯りトップページへ