まちの灯り

関西電力 power with heart

風見鶏の館

風見鶏の館

“神戸・北野町のシンボル”として知られる
赤レンガの華やかな洋館は、国指定重要文化財。
明治・大正期に花開いた神戸の文化と
その歴史を今に伝える、優美なまちの灯りです。

兵庫県神戸市中央区北野町3-13-3

和歌と現代語訳

夜をこめて 鳥のそらねは はかるとも よに逢坂の 関はゆるさじ 【作者】清少納言

まだ夜深いうちに帰ったことを
鶏の鳴き声のせいにするなんて
中国の函谷関ならまだしも
それでは逢坂の関を超えて
私に会うとはできませんよ

※現代風にアレンジしています 
まちの灯りトップページへ