まちの灯り

関西電力 power with heart

円月島

円月島

臨海浦の南海上に浮かぶ、国の名勝にも
指定されている小さな島で、正式名称は「高嶋」。
島の中央にぽっかりと空いた
円月形の海蝕洞に夕日が重なることもあります。
「日本の夕日100選」にも選ばれた
美しい夕日に感動まちがいなしです。

和歌山県西牟婁郡白浜町3740

和歌と現代語訳

海神の 豊旗雲に  入日さし  今夜の月夜  さやけくありこそ 【作者】中大兄

海の神を伴う豊旗雲に
色鮮やかな夕日が射し込んでいる
今宵は皆の航海の安全を祈るかのような
澄みきった月が輝くことだろう

※現代風にアレンジしています 
まちの灯りトップページへ