まちの灯り

関西電力 power with heart

洞川温泉

洞川温泉

洞川温泉は、奈良県吉野郡天川村の
標高約820mの山里にある湯治場。
大峰山・山上ヶ岳への修験者・参詣者で賑わう門前町は、
昭和を思い出させる懐かしい灯りに彩られています。

奈良県吉野郡天川村洞川13?1

和歌と現代語訳

みかきもり 衛士のたく火の 夜は燃え 昼は消えつつ 物をこそ思へ みかきもり 衛士のたく火の 夜は燃え 昼は消えつつ 物をこそ思へ 【作者】大中臣能宣

宮中の門を守る衛士(えじ)が焚く
かがり火のように
あなたへの恋心は ともに過ごす夜は
炎がはげしく燃え上がり
別々になる昼は身も心も
消えてしまわんばかりです

※現代風にアレンジしています 
まちの灯りトップページへ